آموزش زبان روسی در اول

امروز اولين درس از سري جديد دروس زبان روسي را آغاز مي كنيم، اين بخش شامل ده درس اول و دوره ابتدايي زبان روسي و اصوات و تلفظ كلمات است كه در فرا گرفتن اين زبان از طريق آموزش راديويي به شما كمك خواهد كرد.
جدول حروف بيصدا در زبان روسي
تلفظ حروف بيصدا نوشتن حروف و ترجمه مثال روسي حروف بيصداي روسي
مانند «ب» فارسي در كلمه «برف» B (bank)
بانك Б-б (банк)
مانند «و» فارسي در كلمه «وزير» V (vada)
آب В-в (вода)
مانند «گ» فارسي در كلمه «گاري» G (gara)
كوه Г-г (гора)
مانند «د» فارسي در كلمه «در» D (dom)
خانه Д-д (дом)
مانند «ژ» فارسي در كلمه «ژاله» Zh (zhara)
گرما Ж-ж (жара)
مانند «ز» فارسي در كلمه «زمين» Z (zal)
سالن З-з (зал)
مانند «ي» فارسي در كلمه «ترامواي» Y (tramvay)
ترامواي Й-й (трамвай)
مانند «ك» فارسي در كلمه «كار» K (karta)
نقشه К-к (карта)
مانند «ل» فارسي در كلمه «لامپ» L(lampa)
لامپ Л-л (лампа)
مانند «م» فارسي در كلمه «مردم» M (most)
پل М-м (мост)
مانند «ن» فارسي در كلمه «نان» N (nos)
بيني Н-н (нос)
مانند «پ» فارسي در كلمه «توپ» P (park)
پارك П-п (парк)
مانند «ر» فارسي در كلمه «رود» R (ruka)
دست Р-р (рука)
مانند «س» فارسي در كلمه «سلام» S (son)
خواب С-с (сон)
مانند «ت» فارسي در كلمه «لغت» T (Tam)
آنجا Т-т (там)
مانند «ف» فارسي در كلمه «فردا» F (Fabrika)
كارخانه Ф-ф (фабрика)
مانند «خ» فارسي در كلمه «خوب» Kh (khurma)
خرمالو Х-х (хурма)
مانند تلفظ توأم دو حرف «ت» و «س». Ts (tsement, ovtsa)
سيمان، ميش Ц-ц (цемент, овца)
مانند «چ» فارسي در كلمه «چند» Ch (Chai)
چاي Ч-ч (чай)
مانند «ش» فارسي در كلمات «شور، شاد،شغل» Sh (koshka, mashina,
karandash)
گربه، ماشين، مداد Ш-ш (кошка, машина, карандаш)
چنين حرفي در زبان فارسي نيست، براي تلفظ آن بايد «ش» را كشيده تلفظ كرد. Sh-e (tavarish, pisha)
رفيق، غذا Щ-щ (товарищ, пища)
تلفظ كلمات روسي به كمك حروف انگليسي
Да Da
Нет Net
Спасибо Spasibo
Большое спасибо Bolshoe spasibo
пожалуйста Pazhaluista
пожалуйста Pazhaluista
извините Izvinite
здравствуйте Zdravstvuyte
До свидания Do svidaniya
Пока Poka
Доброе утро Dobroe utro
Добрый день Dobry den
Добрый вечер Dobry vecher
Спокойной ночи Spokoynoy nochi
Bolshoe spasibo

قبل از شروع درس چند واژه پر كاربرد را به شما ياد مي دهيم.
سلام مؤدبانه!
Здравствуйте!
سلام دوستانه
Привет!
صبح بخير
Доброе утро!
بعد ازظهر بخير
Добрый день!
عصر بخير
Добрый вечер!
شب بخير
Спокойной ночи!
حالتون چطوره؟
Как дела?
متشكرم!
Спасибо.
متشكرم، خوب، عاليه.
Спасибо, хорошо, отлично.

حالا برايتان توضيح مختصري در باره قواعد خواندن و نوشتن به زبان روسي مي دهيم.
در زبان روسي حروف چاپي و حروف خطي وجود دارد و اين حروف به اشكال بزرگ و كوچك نوشته مي شوند درست مانند زبان انگليسي. حرف اول هر كلمه اي كه در اول جمله قرار بگيرد بزرگ نوشته مي شود. حرف اول اسامي نيز بزرگ نوشته مي شود.

و حالا از تلفظ حروف شروع مي كنيم.:
حرف «آ». هنگام تلفظ اين حرف لبها بخوبي از هم باز مي شوند. مثلاٌ در كلمه
ТАМ (تام)
МАМА (ماما)
НАТА (ناتا)
حرف روسي «о» مانند واو در «دو» (2) تلفظ مي شود.
Дом (دُم)
Слова (سلووا)
حرف روسي «У» مانند صداي «واو» در كلماتي مانند «كو» و «رو» تلفظ مي شود،
Тут (توت)
Бумага (بوماگا)
حالا به تلفظ و معاني اين كلمات و جملات توجه فرمائيد و سعي كنيد آنها را تكرار كنيد:
اينجا
Тут
آنجا
Там
خانه
Дом
مادر، مامان
Мать, Мама
در خانه
Дома
او (مذكر)
Он (اون)
او مونث
Она (آنا)
او خنثي
Оно (انوو)
برادر
Брат (بِرات)
پدر، بابا
Отец (آتيتس)
Папа (پاپا)
و حالا اين جملات را تكرار كنيد:
Тут дом.
خانه اينجاست.
Там дом.
خانه آنجاست.
Брат дома. Он дома.
برادر در خانه است. او در خانه است.
Мама дома. Она дома.
مادر در خانه است، او در خانه است.
Папа дома. Он дома.
بابا در خانه است. او در خانه است.
پايان درس اول
До свидания

برای اخذ پذیرش تحصیلی با ما تماس بگیرید.

شماره تماس های ما :
تماس از طریق واتس آپ وایبر
arad agent

اشتراک گذاری:

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در email
اشتراک گذاری در google
اشتراک گذاری در pinterest